《諺》 小事は小人を喜ばす 《あんなことで喜ぶなんて(人の)頭の程度が知れるの英語

• Little things please little minds

• 小人     小人 こびと しょうにん しょうじん こども child small person dwarf narrow-minded person mean
• ばす     ばす バス "auto bus, bus, motor-bus, omnibus"
• あん     あん 案 plan suffix meaning draft 餡こ 餡 red bean jam
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• 喜ぶ     喜ぶ よろこぶ to be delighted to be glad
• なん     なん 南 south 何 what 難 difficulty hardships defect
• 人の     【形】 1. human 2. personal
• 頭の     頭の cephalic[医生]
• 程度     程度 ていど degree amount grade standard of the order of (following a number)
• る     る 僂 bend over
• 小事     小事 しょうじ trifling matter trifle
• 喜ばす     喜ばす よろこばす to delight to give pleasure
• あんな     あんな such so that sort of
• で喜ぶ     be glad that〔that以下〕
• ぶなん     ぶなん 無難 safety security
• なんて     なんて 何て how...! what...!
• 知れる     知れる しれる to become known to come to light to be discovered